【オンライン配信のお知らせ】海外の養子縁組に関する映像作品第2回配信「特別養子縁組が“特別”でなくなるために」

多言語の翻訳者たちが立ち上げた映像配信プロジェクト「Beyond us（ビヨンド・アス）」による、第2回オンライン配信イベントが開催されます！（5月22日申込締切）

Beyond us（ビヨンド・アス）とは？

「これまでの“仕事”という枠を超えて、自分たちにできることは何か？」 Beyond usは、そんな問いから生まれた、多言語の翻訳者たちによる映像配信プロジェクトです。

彼らは、商業的な成功や需要の多さだけでは測れない、世界のどこかで生まれた「今こそ語られるべき物語」を自らの目で選び、世界中から発掘。そして、監督たちと直接対話しながら、日本へと紹介しています。

彼らが届ける一本の映像は、観る人の世界を揺さぶり、視点を変え、内側にある「枠」や「既存の価値観」を超えていくきっかけになるかもしれません。観る人・創る人、すべての「映像を愛する人々」と共に、新しい世界を見つめる旅を続けている注目の団体です。

Beyond us（ビヨンドアス）

第2回となる今回のテーマは、海外のドキュメンタリーと当事者のインタビュー映像を通じた「特別養子縁組が“特別”でなくなるために」です。

Beyond usのメンバー内には、実際に養子を迎えた養親が2人いるそうです。「養子縁組が、限られた人だけの特別な話ではなく、もっと自然に知られ、受けとめられていく社会であってほしい」という当事者としての願いから、この企画は始まりました。

大きな答えを示すというよりも、まずはひとつの作品を通して、養親や養子の「生の声」や背景に耳を傾けるきっかけにしてほしいとのことです。

4月4日の「養子の日」に配信された第1回に続き、今回は新たな作品を1つ追加した全4作品（有料3作・無料1作）が配信されます。

🎞️ 配信作品 【有料作品】

・「ティーンズ・ヴォイス～養子たちの本音～」（※今回からの新作）

・「アイ・アム・ア・シークレット」

・「養子たちが語ること～養親たちへのメッセージ～」

【無料作品】

・「トールズ家の物語～シングルファーザーの養子縁組～」 ※「ティーンズ・ヴォイス」以外の3作品は第1回でも配信された作品です。

前回ご視聴いただいた方は重複購入にご注意ください（リピート購入は大歓迎とのことです！）。

・チケット販売締切：2026年5月22日（金）18:00まで

・配信期間：2026年5月22日（金）18:00 ～ 2026年6月7日（日）18:00

🎫 チケット情報（Vimeoでのオンライン視聴）

・無料作品（1作）：無料

・有料作品（1作）：500円

・寄付つきチケット（1作視聴）：1,000円

・寄付つきチケット（有料3作すべて視聴）：2,500円

※イベントページでチケットをご購入いただいた方に、Vimeo視聴用のURLとパスワードが送られます。なお、購入後の返金はできないとのことですのでご了承ください。

既存の視点や価値観を超えていくきっかけとなるかもしれない物語に、皆さまもぜひ触れてみませんか？
詳細・チケット購入はこちら